help please ... so so confused